온라인 교육센터 내일을 기대할 수 있도록 NGMedu가 함께합니다.

온라인 교육센터

잘한다반

4/26 과제

  • SoyoungSophie
  • 2021-04-25 10:10:04
  • hit179
  • vote0
  • 124.57.252.192
and something new was created.
또 다른 맛이 난단 말이야

So now I had a secret life.
이렇게 해서 제 비밀인생이 시작되었죠

The only one who knew about it was Emile.
제 비밀은 아는 사람은 형밖에 없었어요

WHISPERING FIERCELY) Hey, Emile. Emile. I found a mushroom.
에밀, 에밀 버섯을 찾았어

Come on, you're good at hiding food.
내려와 봐, 숨기는 건 형이 잘 하잖아

Help me find a good place to put this.
어디다 놔야 하는지 좀 찾아봐

He doesn't understand me, but I can be myself around him.
나를 이해해주는 편은 아니었지만, 전 형 옆에 있으면 나답게 될 수 있어요

Why are you walking Iike that?
왜 그렇게 걸어?

I don't want to constantly have to wash my paws.
손바닥을 계속 씻어대기 싫어서

Did you ever think about how we walk on the same paws that we handle food with?
음식만지는 손으로 어떻게 걸어 다닐 수가 있어?

You ever think about what we put into our mouths?
한번이라도 입에 무엇을 집어 넣는지 생각해 본 적 있어?

AII the time.
맨날 하지

When I eat, I don't want to taste everywhere my paws have been.
먹을 때마다 발로 밟았던 데 냄새맡기 싫어


Well, go ahead.
맘대로 해

But if Dad sees you walking Iike that,
그치만 아빠가 너 그렇게 걸어다니는 거 보면

he's not going to Iike it.
안 좋아하실걸?

What have you got there?
근데 그건 뭐야?

Ah, oh, oh... You found cheese?
치즈 건졌어?

And not just any cheese.
그냥 치즈도 아니고

Tomme de chevre de pays!
진짜 고급 치즈네?

That would go beautifully with my mushroom.
버섯이랑 무지하게 잘 어울리겠다!

And... This rosemary! This rosemary
그리고, 음 로즈마리! 로즈마리에, 음

with maybe with a few drops from this sweet grass.
단이슬 조금 뿌려서

Well, throw it on the pile, I guess,
그냥 다 섞으면 되지, 뭐

and then we'II... You know...
그냥 그러고선

We don't want to throw this in with the garbage.
이걸 그런 쓰레기들이랑 같이 먹을 수는 없어

This is special.
이건 특별하다구!
게시글 공유 URL복사
댓글[0]

열기 닫기