온라인 교육센터 내일을 기대할 수 있도록 NGMedu가 함께합니다.

온라인 교육센터

잘한다반

5/3 과제입니다 ~

  • SoyoungSophie
  • 2021-05-03 14:37:21
  • hit155
  • vote0
  • 124.57.252.192
But we're supposed to return to the colony
하지만 돌아가야해 돌아가야해

before sundown or, you know, Dad's gonna...
해지기 전에 아빠가 아시면

Emile! 형!

There are possibilities unexplored here.
아직 한번도 먹어보지 못한 음식이 나올 거야

We got to cook this.
요리를 해야 된다구!

Now, exactly how we cook
근데 어떻게 요리를 해야 되지?

this is the real question...
그게 문제란 말이야

Yeah.

The key is to keep turning it.
잘 돌려주는 게 포인트야

Get the smoky flavor nice and even.
연기냄새가 골고루 잘 배게

That storm's getting closer.
폭풍이 더 가까이 오는 것 같은데

Hey, Remy, you think that maybe we shouldn't be so...
야, 래미, 혹시 우리 이러고 있다가...

You got to taste this!
와, 한번 먹어 봐!

This is... It's got this kind of...
이거 진짜 제대로

It's burny, melty...
잘 구워져서 살살녹아

It's not really a smoky taste.
연기냄새가 아니라

It's a certain... It's kind of Iike a...
꼭 무슨

It's got, Iike, this "ba-boom, zap" kind of taste.
피융하고 올라가서 뿅뿅 팍 꽂히는 그런 맛이야

Don't you think?
안 그래?

What would you call that flavor?
어떻게 그런 맛이 낫을까?

Lightning-y? 번개...?

Yeah. It's Iightning ! 그래, 번개!

We got to do that again.
다시 해야겠다, 형

Okay, when the next storm comes, we'II go up on the roof...
다음 번개가 올 때 지붕에 올라갔다가

I know what this needs! Saffron!
아, 그거면 되겠다! 세프론!

A Iittle saffron would make this!
세프론만 있으면 이렇게 될 거야

Saffron. Why do I get the feeling
세프론? 난 왜 그게 꼭

it's in the kitchen? It's in the kitchen. 부엌에 있을 것 같지 않아? 부엌

Saffron. 세프론
게시글 공유 URL복사
댓글[0]

열기 닫기