온라인 교육센터 내일을 기대할 수 있도록 NGMedu가 함께합니다.

온라인 교육센터

잘한다반

5/10 과제

  • SoyoungSophie
  • 2021-05-05 17:24:50
  • hit138
  • vote0
  • 124.57.252.192
Great cooking is not for the faint of heart.
훌륭한 요리를 하려면

00:08:51 You must be imaginative, strong hearted.
상상력이 있어야 합니다 용감해야 하구요

You must try things that may not work.
안될 것 같아도 일단 한번 해보세요

And you must not let anyone define your limits
당신의 한계를 단정짓지 못하게 하세요

because of where you come from.
아무도 당신의 출신때문에

Your only limit is your soul.
당신의 영혼만이 당신을 구속할 수 있습니다

What I say is true.
제 얘기는 사실입니다

Anyone can cook.
누구든지 요리할 수 있어요

But only the fearless can be great.
그걸 느끼는 사람만이 크게 될 수 있습니다

Pure poetry.
한 편의 시같아

But it was not to last.
하지만 오래가지 못했습니다

Gusteau's restaurant lost one of its five stars
구스토의 식당은 다섯 별 중 하나를 잃었습니다

after a scathing review by France's top food critic, Anton Ego.
프랑스의 유명한 음식 비평가인 안톤 이고의 혹평은

It was a severe blow to Gusteau,
구스토에게 치명적이었고
and the brokenhearted chef died shortly afterwards,
상심한 요리사는 얼마 후에 죽었습니다

which, according to tradition, meant the loss of another star.
언제나 있는 일이지만, 저희는 또 하나의 별을 잃었습니다

Gusteau is dead?
구스또가 죽었다구?

Oh!
Run! 도망가!

No, you'II Iead her to the colony!
거주지가 들통나잖아!

Help, Remy, help!
도와줘, 래미!

-Emile! Start swinging the Iight!
형, 일단 등을 흔들어 봐

Try to grab you.
내가 잡아줄게

Emile, swing to me.
형 나를 흔들어

Evacuate! Everyone, to the boats.
대피하라! 모두 보트로!

Let me through! 지나가자구요
The book. 책!

Excuse me. Move, move. 비켜봐

Go, go, go, go. Move, move, move.
뛰어, 더 빨리!

Get the bridge up! Move it, move it! 다리위로 가

Hey, Johnny! Hurry! 조니 서둘러
게시글 공유 URL복사
댓글[0]

열기 닫기