온라인 교육센터 내일을 기대할 수 있도록 NGMedu가 함께합니다.

온라인 교육센터

잘한다반

11/8 수업자료

  • SoyoungSophie
  • 2021-12-20 12:46:36
  • hit42
  • vote0
  • 116.41.178.161
We really did it tonight. 오늘 진짜 잘 했어
I got your toque! 재밌지?
Oh, seriously now. 그냥 장난 좀 친 거야
I'd Iove to have a Iittle talk with you, 잠깐 얘기 좀 할까, 링귀니?
Linguini, in my office. 내 방으로 가지
-Am I in trouble? 제가 뭐 잘못한 거에요?
-Trouble? No. 잘못은 무슨
A little wine, a friendly chat. Just us cooks.
와인이나 한잔 하면서 얘기나 하자구

The Plongeurwon't be coming to you for advice anymore, eh, Colette?
이제 콜렛이 또 물먹게 생겼군
He's gotten all he needs. 쟤가 주방장님 마음에 쏙 드나본데?

Toasting your success, eh, Linguini?
성공했으니 축배를 들어야지, 링귀니
Good for you. 정말 잘 했어
I just took it to be polite. 그냥 예의상 들었거든요.
I don't really drink, you know. 저, 정말 죄송한데요 저 술 못해요
Of course, you don't. 물론 몰르겠지.
I wouldn't either if I was drinking that. 나도 그 따위껄 먹으라면 안 먹지

But you would have to be an idiot of elephantine proportions
하지만 이건 사양할 수 없을 거야

not to appreciate this '61 Chateau Latour. 61년산 샤또라또거든
And you, Monsieur Linguini,
설마 우리 링귀니가
are no idiot. 그 정도로 바보겠어?
Let us toast your non-idiocy. 자, 건배하자구!
게시글 공유 URL복사
댓글[0]

열기 닫기