온라인 교육센터 내일을 기대할 수 있도록 NGMedu가 함께합니다.

온라인 교육센터

잘한다반

Dec. 20th 수업자료

  • SoyoungSophie
  • 2021-12-27 21:27:05
  • hit21
  • vote0
  • 116.41.178.161
December 20th
Wake up. Wake up. 일어나 봐! 좀 일어나!
I thought you were different. 너는 다른 줄 알았는데
I didn't have to help you! 이런 놈을 도와주다니!
If I Iooked out only for myself, 나도 내 생각만 했었으면
I would have Iet you drown! 그냥 냅뒀을 거야
But...I wanted you to succeed. 하지만 난 네가 성공하길 바랬다구
I Iiked you. 난 네가 좋았는데
My mistake. 내 실수야
Colette. Wait, wait. Colette! 잠깐, 잠깐만요, 콜렛!
It's over, Little Chef. 안 되겠다, 꼬마주방장!
I can't do it anymore. 이제 못 해먹겠어!
Don't motorcycle away. 가지말아요.
I'm no good with words. 제가 원래 말재주가 없어요
I'm no good with food either. 요리하는 재주도 없구요
At Ieast not without your help. 당신 도움없이 못해요.
I hate false modesty. 진심은 아니었어
It's just another way to Iie. 그냥 한 소리야
You have talent. 넌 재주가 있어
-No, but I don't! Really! 아니에요, 정말요.
It's not me. 제가 아니에요
When I added that extra ingredient 다른 재료들을 넣은 것도
instead of following the recipe Iike you said, 콜렛이 말한 조리법대로 안 하고
that wasn't me either. 제가 아니었어요
-What do you mean? 무슨 뜻이야?
-I mean, I wouldn't have done that. 제가 한 게 아니라는데요
I would've followed the recipe. 제가 했으면 조리법대로 했겠죠
I would've followed your advice. 저라면 콜렛말대로 했을 거라구요.
I would've followed your advice to the ends of the earth. 어떻게 안 그래요?
-Because I Iove your advice. 당신의 의견을 존중해요,,.

Don't do it. 말하면 안 돼
I have a secret. 사실은 비밀이 있어요
It's sort of disturbing. 좀 이상하게 들리실지도 모르겠지만,
-You have a rash? 뾰루...쥐?
A tiny chef who tells me what to do. 꼬맹이 주방장이 가르쳐 줘요
A tiny chef? - 꼬맹이주방장?
-He's up here. 음 여기 위에 있어요!
-In your brain? 네 머리 안에?
Why is it so hard to talk to you?
도대체 왜 이렇게 말이 안 되는 거지?
You want to know why I'm such a fast Iearner?
내가 왜 그렇게 빨리 배우는 줄 알아요?
You want to know why I'm such a great cook?
내가 왜 그렇게 요리를 잘 하는 줄 알아요?
게시글 공유 URL복사
댓글[0]

열기 닫기